Prevod od "nije moja krivica" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije moja krivica" u rečenicama:

U pravu si, i nije moja krivica.
Tem razão. Não é culpa minha.
Ne sviða mi se što su te uhvatili, ali to nije moja krivica...
Foi chato terem sido pegos, mas a culpa não foi minha.
Antone, kunem ti se, nije moja krivica.
Anton, eu juro, não é minha culpa.
Žao mi je, nije moja krivica.
Desculpe. Não fui eu quem fez isso.
Nije moja krivica što nisu ništa jeli.
Não é minha culpa estarem com fome.
Ja se izvinjavam zbog svega što se dešava ovde, ali nije moja krivica!
Sinto muito pelo que está acontecendo, mas não é culpa minha!
Nije moja krivica, nisam ja tražio da me prebace ovde.
A culpa não é minha. Não pedi para me mudar pra cá.
Popunio bih, ali ste zagubili moj dosje, nije moja krivica.
Eu preenchi! Não é culpa minha se os dossiês desaparecem!
Mislim da nije moja krivica što je odustao.
Simplesmente acho que não foi minha culpa que ele tenha desistido.
Nije moja krivica što ste ukoèeni da cenite svu lepotu muškog tela.
Olha, não é culpa minha que você é muito tensa pra apreciar a forma masculina e toda sua glória.
Nije moja krivica što si ti pokvarila penis ovog tipa.
Não vou participar disso. Não é minha culpa que você quebrou o pênis deste cara.
Nije moja krivica sto je mali placljivko!
Não é culpa minha que o menino seja chorão.
I želim mu reæi da nije moja krivica što je imao loše jutro, i da se ne ispucava na mojoj glavi.
E eu queria falar para ele, sabe, não é minha culpa se ele não está bem. Não desconte no meu couro cabeludo.
Nije moja krivica što se toliko ljudi zadovoljava osrednjim.
É só olhar pra você. Primeiro Paul, depois Dexter...
Nije moja krivica što ti se devojka oblaèi kao skupa poslovna pratnja.
A culpa não é minha. Sua namorada se veste como uma prostituta de luxo.
Nije moja krivica što vi hoæete da idem u najskuplju školu u celom univerzumu.
Não é minha culpa que querem que eu vá para a universidade mais cara do universo.
Nije moja krivica što ti se posao raspada i što ne sazrevaš.
Eu não posso dizer tudo, você entende?
Dobro, vidi, slušaj, nije moja krivica, u redu?
Ok, olhe, ouça, isto não é minha culpa, ok?
Nije moja krivica što ti je deda u paklu, neke dede idu i tamo.
Não tenho culpa se ele foi pro inferno. Alguns vão.
Žao mi je ako si ikada pomislila da sam nešto više od toga, Lois, ali to nije moja krivica.
Me desculpe se achou que eu seria algo além disso, Lois.
Samo znaj da ovaj put uopšte nije moja krivica, jasno?
Que saber, não foi minha culpa, certo?
Kao recimo, mislim, moja majka i saobraæajka, nije moja krivica.
Minha mãe ter se acidentado também não foi minha culpa.
Hej, nije moja krivica što ne znaš da letiš.
Ei, não é culpa minha que não sabe voar.
Znala sam da æeš me kriviti, a nije moja krivica.
Sei que me culpa, mas não foi culpa minha!
Nije moja krivica što su neki ljudi zarobljeni izmeðu neadertalaca i kromanjonaca.
Não tenho culpa se algumas pessoas estão entre o Neandertal e Cro-Magnon.
Èinjenica je da ništa od ovoga nije moja krivica!
O fato é que nada disso foi minha culpa!
Nije moja krivica što je odjednom ljubomorna.
Não é minha culpa se ela ficou enciumada.
Hej, to što se desilo sa Sonjom nije moja krivica.
Olha, o que se passou com a Sonya não foi culpa minha, está bem?
Nije moja krivica što sam sjebana.
Não é minha culpa se sou toda ferrada.
Ali nije moja krivica to što se desilo ranije.
Mas o que aconteceu antes não foi culpa minha.
To što ona ne može ništa da uradi nije moja krivica!
Telefonei para Catherine, como prometi. A incapacidade dela em ajudar não é minha culpa!
Moja mama je tamo otišla da bi mene zaštitila, kako to nije moja krivica?
Minha mãe foi para me proteger como não é culpa minha?
Što se dogodilo u Vrtu nije moja krivica.
O que houve no Jardim não foi culpa minha.
To što se desilo Finu nije moja krivica.
O que aconteceu com Finn, não é culpa minha.
To nije moja krivica, dobio sam rastresen.
Não é minha culpa, eu me distraí.
Ponašaš se kao kreten zbog neèega što nije moja krivica.
Está sendo um cretino com algo que não é culpa minha.
Vidi, nije moja krivica što ona misli da si ti loš deèko.
Não é minha culpa ela ter te achado um namorado ruim.
Nije moja krivica što tvoja majka više voli mene nego što voli tebe!
Não é culpa minha se sua mãe gosta de mim -mais do que de você!
Nije moja krivica, nije ni tvoja.
A culpa não é minha. E não é sua.
Znam da ovo nije moja krivica.
Sei que não foi minha culpa.
Nije moja krivica što je Joan bez svesti.
Não é culpa minha Joan ter capotado.
Hej, nije moja krivica što nisi znao da je Brus Vilis sve vreme bio mrtav.
Se não sabia que Bruce Willis estava morto o tempo todo, não é culpa minha.
Nije moja krivica što je ona umrla kada si imao 4 godine.
Não é minha culpa se ela morreu quando tinha quatro.
0.85186195373535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?